J Korean Acad Fam Med Search

CLOSE


Journal of the Korean Academy of Family Medicine 1999;20(7):894-905.
Published online July 1, 1999.
The quality of life in the menopausal women.
Ka Young Lee, Tae Jin Park
Department of Family Medicine, Pusan Paik Hospital, College of Mwdicine, Inje University, Korea.
폐경기에 따른 삶의 질 - 여성건강 설문지 를 이용하여 -
이가영, 박태진
Abstract
Background
: This study was performed to document the reliability and validity of the Korean version of the Women’s Health Questionnaire (WHQ), and evaluate the quality of life experienced during menopause.

Methods : The subjects of this study were 161 women (premenopause 61, peri/postmenopause 100) between the aged of 40 and 65 years who visited the office of Family Medicine department in Pusan Paik Hospital. The instruments consisted of the WHQ, the Nottingham Health Profile(NHP), the Self-rating Anxiety Scale(SAS), and the Self-rating Depression Scale (SDS). We evaluated the internal consistency of the instruments and the correlations between the WHQ and other scales. Then, we compared the scales between the premenopausal women and the peri/postmenopausal women. Finally, we found predictable variables explaining the quality of life.

Results : The Cronbach’s α value showed 0.8060 for the WHQ. The correlation coefficient of the WHQ was 0.724 with the NHP, 0.760 with the SAS, and 0.704 with the SDS. The peri/postmenopausal women perceived more severely than the premenopausal women in the WHQ areas of sexual functioning (P=0.003), vasomotor symptoms (P=0.004), and sleep(P=0.0222) as well as in the NHP areas of physical mobility(P=0.005), sleep(P=0.001), and total score(P=0.002). However stress level was more important predictor of scores of questionnaires than peri/postmenopausal status in stepwise multiple regression analysis.

Conclusion : This data suggest that we should pay attention to stress level, sociodemographic status when we consider the quality of life in the menopausal women.
초록
연구배경 : 폐경에 동반되는 삶의 질(quality of life)을 알아보기 위하여 번안된 여성건강 설문지(Women’s Health Questionnaire)의 신뢰도 및 타당도를 구하고, 폐경전과 폐경전후/폐경후 삶의 질의 차이를 알아보았다.

방법 : 부산 백병원 가정의학과 외래를 방문한 40세~65세의 여성중 번안된 여성건강 설문지, 노팅검 건강지수, Self-ratin Anxiety Scale(SAS), Self-rating Depression Scale(SDS)을 이용한 설문지에 응답해 준 161명(폐경전 61명, 폐경전후/폐경후 100명)을 대상으로 설문도구의 내적 일치도와 다른 설문지와의 상관관계 및 폐경전후/폐경후 여성간에 차이, 단계별 다중회귀분석을 이용하여 삶의 질의 예측변수들을 알아보았다.

결과 : 여성건강 설문지의 Cronbach’s α값은 0.8060이었다. 다른 도구와는 상관계수는 노팅검 건강지수와 0.724, SAS와 0.760, SDS와 0.704이었다. 폐경전 여성들에 비하여 폐경전후/폐경후 여성들은 여성건강 설문지의 성기능의 변화(P=0.003), 혈관운동증후(P=0.004), 수면장애(P=0.022) 영역에서, 노팅검 건강지수의 총점(P=0.002), 신체적 가동성(P=0.005), 수면상태(P=0.001) 영역에서 인지하는 장애가 심하였다. 그러나 단계별 다중회귀분석 결과 삶의 질을 예측하는데 더 의미 있는 변수는 폐경기 상태보다 스트레스이었다.

결론 : 폐경에 따른 삶의 질은 폐경이외 스트레스 정도, 사회인구학적 상태들이 영향을 주는 것으로 생각되며, 폐경기의 삶의 질 평가시 이러한 요인들에 대한 고려가 필요할 것이다.


ABOUT
ARTICLE CATEGORY

Browse all articles >

BROWSE ARTICLES
INFORMATION FOR AUTHORS AND REVIEWERS
Editorial Office
Room 2003, Gwanghwamun Officia, 92 Saemunan-ro, Jongno-gu, Seoul 03186, Korea
Tel: +82-2-3210-1537    Tax: +82-2-3210-1538    E-mail: kjfm@kafm.or.kr                

Copyright © 2024 by Korean Academy of Family Medicine.

Developed in M2PI

Close layer
prev next